是说歌。
历史上曾经有过听歌却对歌曲的意思曲解的不良记录，比如最狠的就是许茹芸的《只说给你听》，一首哀怨的歌居然被我理解成歌颂幸福的歌曲长达数年之久，直到毕业后某天在街头驻足时才猛然发现。
今天说到的是一首韩文歌曲，Nomolla Family 的『니랑이그랑게쉬워』（爱情如此简单）。这首歌是在QQ炫舞里面听到的，因为是韩文的关系，一直没能听懂。看着名字听着大致的旋律，以为又是互诉衷肠的。结果有一天突然来了点兴致搜了搜带有翻译的歌曲MV，看完又崩溃了一次。
唉。
本日志备份自 QQ 空间，原文地址：http://user.qzone.qq.com/286495995/blog/1277008172。
感谢阅读本文，欢迎扫描下方二维码关注鱼的公众号（微信内长按识别哦） 
下次有空一起炫舞哇。